{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramite",
  "title": "الشرطة — استلام الشهادة وتصريح العودة — حجز موعد",
  "description": "كيفية الحصول على موعد لـ الشرطة — استلام الشهادة وتصريح العودة. معلومات رسمية، والمقاطعات والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي للموعد.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد شؤون الأجانب",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "الشرطة — استلام الشهادة وتصريح العودة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "4087",
    "title": "الشرطة — استلام الشهادة وتصريح العودة",
    "claveOnly": false
  },
  "provincesCount": 3,
  "provinces": [
    {
      "name": "بطليوس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/badajoz/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "قادس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/cadiz/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "مالقة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/malaga/policia-recogida-certificado-y-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "سيُسلَّم استلام الشهادات دائماً للحامل أو للشخص الذي يعينه بموجب تفويض، ما لم يكن حاملها قاصراً أو شخصاً ذا أهلية مكملة قضائياً (انظر الملاحظة).\nعند الاستلام يجب تقديم جواز السفر أو وثيقة إثبات الهوية، أصلية وسارية، وكذلك الإيصال المسلَّم يوم الإصدار.\nشهادات التسجيل وتصاريح العودة لا يمكن استلامها إلا شخصياً، باستثناء القُصَّر والأ persons ذوي الأهلية المكملة قضائياً، وفقاً للفقرة 1 من الملاحظة.\nملاحظة:\n• في حالة القُصَّر أو الشخص ذي الأهلية القانونية المكملة قضائياً، يمكن لمن يمارس التمثيل القانوني أو الوكيل الحضور دون القاصر أو عديم الأهلية، مع المستندات اللازمة.\n• في حالة الشخص المفوَّض، يجب تقديم الوثيقة التي تثبت التفويض.\n• إمكانية الوصول\n• إشعار قانوني\n• اتصل بنا\n© الوكالة الحكومية للإدارة الرقمية\nنستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات طرف ثالث لتحسين خدماتنا. إذا واصلت التصفح، فنعتبر أنك توافق على استخدامها. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات أو معرفة كيفية تغيير الإعدادات في سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط. أوافق - سياسة استخدام ملفات تعريف الارتباط",
    "links": []
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-extranjeria&tramite=4087&from=info"
  }
}