{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramite",
  "title": "تصريح العودة — حجز موعد",
  "description": "كيفية الحصول على موعد لـ تصريح العودة. معلومات رسمية، والمقاطعات والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي للموعد.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد شؤون الأجانب",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "تصريح العودة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/tramite/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "20",
    "title": "تصريح العودة",
    "claveOnly": false
  },
  "provincesCount": 33,
  "provinces": [
    {
      "name": "أبيلا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "أستورياس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/asturias/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "أورينسي",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/ourense/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "إشبيلية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/sevilla/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "برشلونة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/barcelona/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "بلنسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/valencia/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "بورغوس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/burgos/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "بونتيبيدرا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/pontevedra/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "بيسكاي",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/bizkaia/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "ثامورا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/zamora/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "جزر البليار",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/illes-balears/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "خيرونا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/girona/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "سرقسطة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/zaragoza/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "سيغوبيا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/segovia/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "طركونة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/tarragona/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "طليطلة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/toledo/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "غرناطة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/granada/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "غيبوثكوا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/gipuzkoa/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "قادس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/cadiz/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "كاثيريس",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/caceres/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "كاستيون",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/castellon/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "كانتابريا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/cantabria/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "لا ريوخا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/la-rioja/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "لاكورونيا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/a-coruna/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "لوغو",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/lugo/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "لييدا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/lleida/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "مالقة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/malaga/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "مدريد",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "مرسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/murcia/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "مليلية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/melilla/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "نافارا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/navarra/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "هويسكا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/huesca/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "name": "هويلبا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/huelva/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "الشرطة — حالات تصريح العودة المواطن الأجنبي الذي يكون تصريح إقامته أو بقائه قيد إجراءات التجديد، والذي يمكنه إثبات أنه باشر، ضمن المهلة القانونية، إجراءات تجديد أو تمديد الوثيقة التي تخوّله البقاء في إسبانيا. حاملو بطاقة هوية الأجانب السارية الذين تقدّموا بطلب نسخة بديلة من هذه البطاقة بسبب السرقة أو الفقدان أو التلف أو عدم الصلاحية. المواطن الأجنبي الذي صدر قرار إيجابي بشأن طلبه الأولي للحصول على تصريح إقامة أو بقاء وتكون بطاقة هوية الأجانب الخاصة به قيد الإصدار، ويثبت أن السفر يستجيب لحالة ضرورة وأن هناك أسبابًا استثنائية. الوثائق المطلوب تقديمها إثبات الموعد، عند الاقتضاء. نموذج الطلب الموحّد المتاح عبر الرابط التالي. أصل ونسخة من جواز السفر الكامل أو وثيقة السفر الصادرة على نحو صحيح. يجب أن تكون أصول هذه الوثائق سارية المفعول. نموذج الرسم، النموذج 790، الرمز 012، الذي يمكنك الحصول عليه عبر الرابط التالي. وثائق إضافية مطلوب تقديمها حسب الحالة حامل تصريح إقامة أو بقاء طلب تجديده: إثبات الطلب. حامل تصريح إقامة أو بقاء أولي، تكون بطاقة هوية الأجانب (TIE) الخاصة به قيد الإصدار: وثائق مثبِتة",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/13-Formulario_autoriz_de_regreso.pdf",
        "text": "inclusion.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "sede.policia.gob.es"
      },
      {
        "href": "https://clave.gob.es/clave_Home/clave.html",
        "text": "مزيد من المعلومات عن Cl@ve"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-extranjeria&tramite=20&from=info"
  }
}