{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "شهادات (إقامة، عدم إقامة، تطابق) في مدريد — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ شهادات (إقامة، عدم إقامة، تطابق) في مدريد. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد شؤون الأجانب",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "مدريد",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/"
    },
    {
      "name": "شهادات (إقامة، عدم إقامة، تطابق)",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/madrid/policia-certificados-de-residencia-de-no-residencia-y-de-concordancia/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "4049",
    "title": "شهادات (إقامة، عدم إقامة، تطابق)",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "مدريد",
  "offices": [
    {
      "name": "مركز الشرطة Avda Poblados · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-avda-poblados-avda-de-los-poblados-s-n-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Padre Piquer · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-padre-piquer-padre-piquer-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Alcalá de Henares",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcala-de-henares-avda-de-meco-s-n-alcala-de-henares/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Alcobendas",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcobendas-avda-de-espana-52-alcobendas-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Alcorcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-alcorcon-alfredo-nobel-10-alcorcon-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Aranjuez",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-aranjuez-avda-principe-40-aranjuez-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Coslada",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-coslada-guadalquivir-16-coslada-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Fuenlabrada",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-fuenlabrada-calle-de-los-angeles-9-fuenlabrada-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-getafe-churruca-6-getafe-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Leganés",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-leganes-avda-de-universidad-27-leganes-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Móstoles",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-mostoles-granada-9-mostoles-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Parla",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-parla-avda-juan-carlos-i-2-parla-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-pozuelo-de-alarcon-camino-de-las-huertas-36-pozuelo/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Torrejón de Ardoz",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-torrejon-de-ardoz-hilados-15-torrejon-de-ardoz-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Arganda del Rey",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-arganda-del-rey-av-mediterraneo-policialocal-7/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Collado Villalba",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-collado-villalba-san-fernando-27-collado-villalba/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Majadahonda",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-majadahonda-ctra-villanueva-del-pardillo-3/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Rivas Vaciamadrid · Rivas-vaciamadrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-rivas-vaciamadrid-jose-hierro-82-rivas-vaciamadrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Valdemoro",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-valdemoro-avda-de-espana-97-valdemoro-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Proteccion Internacional CGEF · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-proteccion-internacional-cgef-c-pradillo-40-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Aquiles 2 · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-oficina-aquiles-2-aquiles-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Getafe 2 · Getafe",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/comisaria-de-getafe-2-churruca-6-getafe/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Santa Engracia · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-santa-engracia-santa-engracia-18-madrid/"
    },
    {
      "name": "مكتب Creade Pozuelo · Pozuelo de Alarcón",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/creade-pozuelo-paseo-de-la-casa-campo-1-pozuelo-de-alarcon/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة San Felipe TIE · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-san-felipe-tie-san-felipe-7-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Las Rozas de Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-comisaria-de-las-rozas-de-madrid-jose-echegaray-10-las-rozas-de/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Arganzuela · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-arganzuela-ronda-de-toledo-26-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Carabanchel · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-carabanchel-padre-amigo-3-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Centro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-centro-leganitos-19-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Chamartin · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamartin-avenida-de-pio-xii-48-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Chamberí · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-chamberi-de-rafael-calvo-33-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Ciudad Lineal · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-ciudad-lineal-travesia-virgen-de-la-roca-25-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Fuencarral-El Pardo · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-fuencarral-el-pardo-del-mirador-de-la-reina-4-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Hortaleza-Barajas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-hortaleza-barajas-javier-del-quinto-9-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Latina · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-latina-avenida-de-los-poblados-51-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Moncloa-Aravaca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moncloa-aravaca-del-rey-francisco-15-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Moratalaz · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-moratalaz-de-la-tacona-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Puente Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-puente-vallecas-sierra-carbonera-35-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Retiro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-retiro-de-las-huertas-76-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Salamanca · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-salamanca-principe-de-asturias-8-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito San Blas-Vicálvaro · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-san-blas-vicalvaro-alberique-esquina-anenida-hellin-sn/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Tetuán · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-tetuan-pasaje-maestros-ladrilleros-2-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Usera-Villaverde · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-usera-villaverde-primitiva-ganan-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة Distrito Villa Vallecas · Madrid",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-distrito-villa-vallecas-plaza-regiones-sn-madrid/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Colmenar Viejo",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/madrid/oficina/cnp-colmenar-viejo-carlos-aragon-cancela-5-colmenar-viejo/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "المتطلبات المشتركة الطلب، معبأً على النموذج الرسمي المجاني EX-15 (pdf)، أصلًا ونسخة، مع بيان سبب حاجتك إلى الشهادة. إثبات الموعد: تُقبل النسخة المطبوعة أو لقطة الشاشة من الهاتف. رسم المديرية العامة للشرطة النموذج 790 (الرمز 012)، يُسدَّد في أي بنك. يُنزَّل النموذج مباشرة من الإنترنت عبر الرابط التالي: https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/ يجب أن يشير الرسم إلى «شهادات أو تقارير تصدر بناءً على طلب المعني». لا يجوز تصوير إثبات سداد الرسم. متطلبات محدّدة شهادة الإقامة: هذا إجراء شخصي. يجب أن يحضر المعني شخصيًا. جواز السفر الساري أو وثيقة الهوية الأصلية لبلد منشئك (الأخيرة فقط لمواطني دول الاتحاد الأوروبي). بطاقة الإقامة السارية في إسبانيا، أو إذا كانت منتهية الصلاحية، نسخة من طلب تجديدها. شهادة عدم الإقامة: هذا إجراء شخصي. يجب أن يحضر المعني شخصيًا. جواز السفر الساري أو وثيقة الهوية الأصلية لبلد منشئك (الأخيرة فقط لمواطني دول الاتحاد الأوروبي). إذا دخلت منطقة شنغن عبر بلد آخر، فعليك تقديم إثبات الدخول إلى إسبانيا. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن كلتا الشهادتين عبر الرابط التالي: معلومات مكاتب الأجانب شهادة المطابقة: تُستخدم في حالة كان لديك من قبل رقم NIE وأصبح لديك الآن وثيقة هوية وطنية (DNI). بطاقة الهوية الإسبانية DNI السارية. إذا قُدّم الطلب عبر وكيل، فيجب إبراز توكيل موثّق (مصدّق ومترجم إذا كان الموثّق المُحرِّر للتوكيل خارج إسبانيا)، إضافة إلى نسخة مصدّقة من بطاقة الهوية DNI. اقرأ بعناية يخدم الموعد عن كل طلب شخصًا واحدًا فقط (إلزامي). تُسلَّم الوثيقة للمعني أو الشخص المفوّض اعتبارًا من اليوم الخامس من أيام العمل التالية لتاريخ الطلب. يجب تقديم جميع الوثائق أصلًا ونسخة. يجب تقديم جميع الوثائق باللغة الإسبانية.",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/15-Formulario_NIE_y_certificados.pdf",
        "text": "EX-15 (pdf)"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/"
      },
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/certificado-de-residente-o-no-residente-hi93-",
        "text": "معلومات مكاتب الأجانب"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-extranjeria&region=28&tramite=4049&from=info"
  }
}