{
  "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/",
  "lang": "ar",
  "kind": "tramiteCity",
  "title": "تصريح العودة في أبيلا — موعد",
  "description": "احصل على موعد لـ تصريح العودة في أبيلا. معلومات رسمية، والمكاتب المتاحة، وحجز تلقائي.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "الرئيسية",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/"
    },
    {
      "name": "موعد شؤون الأجانب",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/"
    },
    {
      "name": "أبيلا",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/"
    },
    {
      "name": "تصريح العودة",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "lang": "es",
      "url": "https://yatengocita.com/es/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "en",
      "url": "https://yatengocita.com/en/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "zh",
      "url": "https://yatengocita.com/zh/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "de",
      "url": "https://yatengocita.com/de/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "pt",
      "url": "https://yatengocita.com/pt/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ar",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ro",
      "url": "https://yatengocita.com/ro/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "it",
      "url": "https://yatengocita.com/it/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "fr",
      "url": "https://yatengocita.com/fr/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "uk",
      "url": "https://yatengocita.com/uk/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    },
    {
      "lang": "ru",
      "url": "https://yatengocita.com/ru/servicios/espana-extranjeria/avila/policia-autorizacion-de-regreso/"
    }
  ],
  "tramite": {
    "code": "20",
    "title": "تصريح العودة",
    "claveOnly": false
  },
  "province": "أبيلا",
  "offices": [
    {
      "name": "مكتب الأجانب Extranjería en Ávila · Ávila",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/oficina/oficina-de-extranjeria-en-avila-hornos-caleros-1-avila/"
    },
    {
      "name": "مركز الشرطة · Ávila",
      "url": "https://yatengocita.com/ar/servicios/espana-extranjeria/avila/oficina/cnp-avila-paseo-san-roque-34-avila/"
    }
  ],
  "info": {
    "text": "الحالات\n• أجنبي تكون تصريح إقامته أو إقامته المؤقتة في تجديد أو تمديد ويثبت أنه بدأ إجراءات تجديد أو تمديد التصريح الذي يخول له البقاء في إسبانيا ضمن المهلة القانونية.\n• حامل بطاقة هوية أجنبي (TIE) سارية تقدم بطلب بدل بسبب سرقة أو فقد أو تلف أو تعطيل.\n• أجنبي صدرت له موافقة على طلب تصريح الإقامة أو الإقامة المؤقتة الأولي ويُصدر TIE، ويثبت أن السفر يستجيب لحالة ضرورة وتتوفر أسباب استثنائية.\nالوثائق المطلوب تقديمها\n• إثبات الموعد، إن وُجد.\n• طلب النموذج الموحّد الذي يمكن الحصول عليه في التالي\n• أصل ونسخة من جواز السفر الكامل أو وثيقة السفر الصادرة بشكل صحيح. يجب أن تكون الأصول سارية.\n• نموذج الرسوم Model 790 Code 012 والذي يمكن الحصول عليه عبر التالي\nوثائق إضافية حسب الحالة\n• حامل تصريح إقامة أو إقامة مؤقتة طلب تجديداً أو تمديداً:\n• إثبات الطلب.\n• حامل تصريح أولي وTIE قيد الإصدار:\n• وثائق تثبت أن السفر يستجيب لضرورة وتتوفر ظروف استثنائية.\n• حامل TIE سارية في حالات السرقة أو الفقد أو التلف:\n• إثبات الإبلاغ عن السرقة أو الفقد لم commissariat الشرطة أو مركز قوات الأمن.\n• إثبات طلب البدل.\n• إمكانية الوصول\n• إشعار قانوني\n• جهات الاتصال\n© الوكالة الوطنية للإدارة الرقمية\nنستخدم ملفات تعريف ارتباط خاصة بنا وأخرى تابعة لجهات خارجية لتحسين خدماتنا. إذا واصلت التصفح فإننا نعتبر أنك تقبل استخدامها. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات أو معرفة كيفية تغيير الإعدادات في سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا. أوافق - سياسة ملفات تعريف الارتباط",
    "links": [
      {
        "href": "https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/13-Formulario_autoriz_de_regreso.pdf",
        "text": "النموذج الموحّد الذي يمكن الحصول عليه في التالي"
      },
      {
        "href": "https://sede.policia.gob.es:38089/Tasa790_012/",
        "text": "والذي يمكن الحصول عليه عبر التالي"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "reserveUrl": "https://yatengocita.com/reserve?lang=ar&service=espana-extranjeria&region=5&tramite=20&from=info"
  }
}